Но находка послѣднихъ повела къ политическому упадку, потому что англичане, нарушивъ свои трактаты, переправились черезъ рѣку Оранжевую и силою присоединили территорiю, когда-то оставленную ими и уступленную республикѣ. Совершился новый и послѣднiй захватъ. Британскiя войска вступили въ Преторiю, столицу Трансвааля и, водрузивъ свой флагъ, увѣдомили жителей, что они присоединяются къ Британской Имперiи, «по возможности мирнымъ путемъ, если же нѣтъ, то другими средствами». Возмущенному президенту, законодательному собранiю и народу было представлено въ видѣ мотива, что присоединенiе есть «необходимость для блага всей Южной Африки» и что республики не въ силахъ совладать съ туземцами. Разумѣется, это былъ только предлогъ, такъ какъ англичане, уже захвативъ у голландцевъ всѣ ихъ владѣнiя, желали овладѣть и этимъ послѣднимъ. Что касается туземцевъ то если республики были въ состоянiи покорить ихъ первоначально, то тѣмъ болѣе могли-бы сохранить свое положенiе послѣ тридцати-лѣтняго процвѣтанiя.
     «Новѣйшее открытiе алмазовъ произошло слѣдующимъ образомъ. Въ 1867 году, нѣкто Джонъ О'Релли (O'Reilly), торговецъ и охотникъ, по пути во внутрь страны остановился у слiянiя рѣкъ ночевать на фермѣ одного голландца, Ванъ-Никерка. Дѣти фермера играли на земляномъ полу красивыми камешками, давно уже собранными въ рѣкѣ. Одинъ изъ камешковъ привлекъ вниманiе О'Релли. Онъ поднялъ его и замѣтиль: «кажется, это брилiантъ». Никеркъ разсмѣялся. «Можете взять его себѣ», сказалъ, онъ, «это навѣрное не брилiантъ, такихъ булыжниковъ здѣсь множество». Однако О'Релли не смутился насмѣшкой и сказалъ Никерку, что съ его позволенiя, онъ возьметъ